Poppy love.

Le poppy est le symbole du souvenir des guerres au Royaume Uni. Des quêtes sont menées pour que chacun fasse sa donation et obtienne en échange le fameux poppy. Et ainsi, de nombreux britanniques portent ce coquelicot en boutonnière en cette semaine de novembre. Le 11 novembre, d’ailleurs, n’est pas férié ici, mais les souvenirs durent une semaine. En gros, on passe une semaine à se souvenir des soldats présents ou passés qui sont morts pour la patrie britannique. Et quelques minutes de silence sont observées à 11h. D’ailleurs, je me souviens du 11 novembre 2009, mon meilleur ami était venu à Glasgow et nous entrions dans un centre commercial du centre ville… Et là, silence, tout le monde semble statique, suspendu. Étrange sensation qu’est de voir tout le monde regarder dans le vide l’espace de 5 minutes. Un peu comme dans les films de science-fiction où le héros arrête le temps! Bref, la remembrante week est prise très au sérieux. L’affaire peut même devenir une affaire d’état, comme cette année où Prince William est monté au créneau avec David Cameron (Premier Ministre) contre la FIFA pour que les footballeurs qui joueront samedi puissent porter le poppy (entorse au règlement vestimentaire de la Fifa… qui a finalement acceptée la demande!).

Poppy Week, 2 weeks ago.

A soldier

C’est plus une info de toute fraicheur, vu que l’évènement remonte à la semaine qui précédait le 11 novembre… En France, le 11 novembre est férié et ne commémore que l’armistice de la Première Guerre Mondiale. Ici, le 11 novembre n’est pas férié et la semaine qui le précéde commémore les morts de tous les soldats morts aux deux Guerres Mondiales ainsi qu’aux 70 autres guerres dont les guerres actuelles: Irak et Afghanistan. Ici, on porte le coquelicot en boutonière ce qui est très charmant je trouve. Je l’ai porté et j’avais l’impression d’être Écossais! Ce coquelicot aux pétales en papier cartonné et à la tige en plastique est donné suite à un don que l’on verse aux vétérans, aux soldats et aux futurs soldats (des enfants habillés en militaire, ça fait étrange…). Et le dimanche qui précéde le 11 novembre, à 11 heure précise, le monde s’arrête pendant deux minutes en hommage aux soldats morts. Chose complétement impossible en  France, tout le monde la respecte, dans les magasins on coupe la musique, on arrête les ventes… seuls les escalators continue de fonctionner. C’était avec Boris et Aline, on est arrivé à John Lewis… et on était assez stupéfait!

It’s no fresh news what I’m going to write about because it happened the week before November 11th. In France, November 11th symbolize First World War armistice and this day is off. Here it’s a working day but the week before honors the soldiers who lost their life during both World War and 70 other battles including Iraq and Afghanistan. Also here the week before you can buy and wear a Poppy made of paper and plastic. I bought one and I had the feeling of belonging to this country, to be Scottish! You can buy this poppy after donating a pound to the soldiers or veterans in the streets (including some children wearing the army uniform… pretty weird). And on Sunday before the 11th, Britain stops at 11am for 2 minutes of silence. It’s really amazing to see how it’s respected, that everybody stops speaking, just stands and waits. Shops cut their music and hold the sales, only the escalators still work! I was at John Lewis with two french friends when it happens… and we were completely stupefied!


Related Posts with Thumbnails