Bref, j’étais en Allemagne.

2013-05-028

Petit cliché allemand, je reviendrai plus en détail sur mon voyage très bientôt!

Question de la semaine. #19

Passage en caisse à Morrison’s, j’avais une canette de Whisky Coke (que j’ai acheté pour la soirée à l’hippodrome). La caissière s’apprête à appuyer sur la touche indiquant que j’ai plus de 18 ans et soudain s’arrête, me sonde du regard… et déclare d’un ton inquisiteur qui ne m’a pas spécialement plu:

« How old is this wee face? »

Je lui réponds 28 ans… elle me demande une pièce d’identité et après quelques temps de réflexion quant au temps passé depuis ma date de naissance, un matin de janvier 1985, elle appuie sur la touche en soupirant. Je lui demande si je dois prendre ces précautions pour un compliment… Elle répond sèchement: « Take it as you wish » (prend-le comme tu le souhaites). Bref, je savais que les britanniques avait une certaine paranoïa vis-à-vis de la vente d’alcool, mais de là à devenir désagréable… je ne savais pas! (Quoique, un videur a déjà douté de la véracité de mon passeport au point de me refuser l’entrée de son bar)

Les dessins de la semaine. #18

Pas mal de dessins cette semaine dont voici une petite sélection. Au programme, quelques dessins libres (notamment le blaireau, que j’ai dessiné pour faire un logo pour mon blog) et beaucoup de dessins où je me suis amusé comme un ouf!

Le jour où il y avait une plage à Glasgow.

C’était samedi en huit, peu de monde dans les rues de Glasgow, pour cause de pluie intense, mais une agence de vacances, Jet2 pour ne pas la citer, a eu l’idée d’installer une plage sur Buchanan Street. Les parapluies et coupe-vents étaient plus appropriés que les maillots de bain. Voilà comment une campagne de pub devient complètement ridicule mais tellement à propos, puisque cette plage représentait ce besoin de partir vers des contrées chaudes et ensoleillées espagnoles, Costa Bianca pour être précis, où les passants pouvaient gagner des vacances tout frais payés pour une famille.

2013-05-18 11.49.02

2013-05-18 14.55.09

A load of rubbish.

Je trouve cette décoration de camion de poubelle bien à propos et plutôt amusante. Traduire littéralement: « Quel tas de déchets ». Traduire au sens figuré: « Que des bétises! »

2013-05-22 16.12.30

La question de la semaine. #19

Suite à mon embauche, pas mal de messages de félicitation dans mon école, même un petit message dans la lettre quotidienne distribuée aux profs… et après tout ça, les blagues repartent! La rivalité Ecosse/Angleterre se fait sentir! En témoigne cette question:

« Did you hear about the English? »

Ciné Reviews: The Great Gatsby.

The Great Gatsby m’alléchait puisque mis en scène par Baz Lurhmann et avec Leonardo DiCaprio dans le rôle titre, accompagné de Tobey Maguire et de Carey Mulligan. Après Romeo + Juliet, voici une nouvelle adaptation littéraire. Le film reprend l’histoire du livre, quasiment à la lettre. La folie des fêtes de Gatsby, le mystère de son existence, l’amour, la solitude, les années 20 complètement folles juste après la première guerre mondiale. Bref, ce film a tout pour plaire, d’autant plus que les effets spéciaux donnent un belle idée de cette vie de démesure, pour charmer une femme. Mais, le seul problème, c’est si l’on connait les précédents films de Baz Lurhmann et que l’on y reconnait une démesure et des prises de position extrêmes, ici le réalisateur australien semble hésiter entre faire un film classique et faire un film délirant. La musique alterne d’ailleurs entre rap bling bling et jazz de l’époque. Il y a un je ne sais quoi dans ce film qui laisse le spectateur un peu sur sa faim. Peut-être le film aurait eu a y gagner si le scénario ne reprenait pas à la lettre le roman de F. Scott Fitzgerald (même visuellement, les phrases du livre viennent s’imprimer sur l’écran). Pour ce qui est des acteurs, ils sont parfaits dans leur rôle, plein de confiance extérieure et de faiblesses intérieures… Je conseille ce film pour l’expérience, mais je vous averti, vous pourriez être déçu! Par contre, je vous recommande le livre.

Related Posts with Thumbnails